وهل يخفي القمر
أهلا وسهلا بكل الزوار الكرام .. أرجو التسجيل والمشاركة في المواضيع.
المواضيع الأخيرة
» الفيلم الكوميدي الرائع Johnny English Reborn 2011 TS XviD مترجم بحجم 260 ميجا فقط
الجمعة 04 نوفمبر 2011, 12:08 pm من طرف محمود سامي

» حصريا علي ارض الواقع قنبلة الموسم لعبه Mafia II SKIDROW 5.57GB
الأحد 19 سبتمبر 2010, 3:07 pm من طرف محمود سامي

» ننطلق الان الي الجزائر لروءية الجسور المعلقة هيا بنا
الأحد 19 سبتمبر 2010, 3:12 am من طرف محمود سامي

» علي منتديات باب الشمس ننطلق بمشيئة الله الي عمان
الأحد 19 سبتمبر 2010, 3:05 am من طرف محمود سامي

» الان وحصريا علي ارض الواقع صور طازه من الفلبين
الأحد 19 سبتمبر 2010, 3:00 am من طرف محمود سامي

» حصريا علي ارض الواقع صورة بارده ثلج لسه جاية من اسقع مكان في العالم
الأحد 19 سبتمبر 2010, 2:46 am من طرف محمود سامي

» حصريا علي منتدي باب الشمس صور جميلة لمنتجع براديس فيكوستاري
الأحد 19 سبتمبر 2010, 2:35 am من طرف محمود سامي

» حصريا علي منتدي باب الشمس صور رائعة لماليزيا
الأحد 19 سبتمبر 2010, 2:26 am من طرف محمود سامي

» ExClUsIvE - VA - 80s Groove - 3 CD - 2010 - FuLl AlBuM » Direct Links
السبت 18 سبتمبر 2010, 3:04 am من طرف محمود سامي

» ExCluSiVE - Gareth Emery - Northern Lights 2010 | 320Kbps | Full Album | Direct Links
السبت 18 سبتمبر 2010, 2:58 am من طرف محمود سامي

» ExCluSiVE » Trey Songz - Passion Pain And Pleasure (2010) | 320Kbps » Direct Links
السبت 18 سبتمبر 2010, 2:54 am من طرف محمود سامي

» برنامج روائع التابعين لفضيله الشيخ محمود المصري بجوده rmvb علي اكثر من سيرفر كاملا
السبت 18 سبتمبر 2010, 2:47 am من طرف محمود سامي

» النسخة الرسمية من البوم رضا - رباعيات فى حب الله - RIP from Original CD @ 320kpbs INC covers - على عدة سيرفرات مباشرة
السبت 18 سبتمبر 2010, 1:31 am من طرف محمود سامي

» حصريا :: حفل المطربة # نانسى عجرم # من حفلات العيد فى دبى :: جودة عالية Rmvb :: تحميل مباشر وعلى أكثر من سيرفر
السبت 18 سبتمبر 2010, 1:16 am من طرف محمود سامي

» كليب هيثم شاكر - اصلى قديم - على عدة سيرفرات مباشرة
السبت 18 سبتمبر 2010, 1:12 am من طرف محمود سامي

» الفيلم الوثائقى المميز الجابون - برارى تتحدى المدنية مدبلج الى العربيه جوده عاليه
السبت 18 سبتمبر 2010, 12:59 am من طرف محمود سامي

» انفراد :: حلقة خاصة جدا :: للشيخ # محمد حسان # :: للدفاع عن # السيدة عائشة # رضى الله عنها :: جودة عالية Rmvb :: تحميل مباشر وعلى أكثر من سيرفر
السبت 18 سبتمبر 2010, 12:51 am من طرف محمود سامي

» حصريا اهداف مباراه الزمالك × سموحة في الدوري المصري 2010
الجمعة 17 سبتمبر 2010, 8:16 pm من طرف محمود سامي

» Exclusive WWE Friday Night Smack Down 17/09/2010 mp4 895 MB ~ Rmvb 264 MB
الجمعة 17 سبتمبر 2010, 7:47 pm من طرف محمود سامي

» حصريا جميع اهداف اليوم الاول فى الجولة الاولى - دورى ابطال اوربا | 14/09/10 | الثلاثاء - تحميل مباشر وعلى اكثر من سيرفر
الجمعة 17 سبتمبر 2010, 3:32 pm من طرف محمود سامي

» حصريا جميع اهداف اليوم الثانى فى الجولة الاولى - دورى ابطال اوربا | 15/09/10 | الاربعاء - تحميل مباشر وعلى اكثر من سيرفر
الجمعة 17 سبتمبر 2010, 3:25 pm من طرف محمود سامي

» حصريا نسخة الفيستا المصممة للعمل باقل امكانيات Windows Vista Home Basic SP2 September 2010 بتحديث شهر سبتمبر على اكثر من سيرفر
الجمعة 17 سبتمبر 2010, 3:09 pm من طرف محمود سامي

»  حصريا نسخة السفن الرائعة Microsoft Windows 7 Enterprise Integrated Sep 2010-BIE بتحديثات شهر سبتمبر للنواتين 32 & 64 BIT على اكثر من سيرفر .
الجمعة 17 سبتمبر 2010, 2:33 pm من طرف محمود سامي

» أكبر مكتبة لملحقات الفوتوشوب ( فرش Brushes , انماط styles , خطوط fontes ) على أكثر من سيرفر
الجمعة 17 سبتمبر 2010, 2:19 pm من طرف محمود سامي

» الفيلم الوثائقى الرائع - الكنز المفقود - مدبلج الى العربيه جوده عاليه بتحميل مباشر و على اكثر من سيرفر
الجمعة 17 سبتمبر 2010, 1:56 pm من طرف محمود سامي

» موعدنا مع الفيلم الكوميدى الرومانسى الرائع While You Were Sleeping 1995 نسخه DvdRip مترجم ع اكثر من سيرفر
الجمعة 17 سبتمبر 2010, 1:49 pm من طرف محمود سامي

» فرحت عند سماعى خبر وفاة والدي و بكيت عند سماعى صوت المنبه
الجمعة 17 سبتمبر 2010, 2:05 am من طرف محمود سامي

» لغز برمودا وعرش ابليس
الجمعة 17 سبتمبر 2010, 1:40 am من طرف محمود سامي

» بانفراد : فيلم الاكشن والخيال العلمى الرهيب والمنتظر Predators 2010 ثالث البوكس اوفيس مترجم نسخه TS عاليه الجوده ع اكثر من سيرفر
الجمعة 17 سبتمبر 2010, 1:27 am من طرف محمود سامي

» حصريا فيلم الكوميديا المنتظر Vampires Suck 2010 بجودةديفيدى ريب DVDRip بترجمة احترافية بحجم 171 ميجا على اكثر من سيرفر
الجمعة 17 سبتمبر 2010, 1:18 am من طرف محمود سامي

» بانفراد تاام : فيلم الاكشن والقتال المنتظر Ong Bak 3 2010 مترجم نسخه DvdRip تحميل مباشر على اكثر من سيرفر
الجمعة 17 سبتمبر 2010, 1:09 am من طرف محمود سامي

» حصرياً النسخة ال DVDRIP لفيلم الأكشن والمغامرة الرائع للنجم راسل كرو Robin Hood 2010 مترجم بمساحة 365 ميجا على أكثر من سيرفر
الجمعة 17 سبتمبر 2010, 1:03 am من طرف محمود سامي

» حصريا متصفح ميكروسوفت الجديد Internet Explorer 9 Beta Build 9.0.7930.16406 بامكانات هائلة تتحدى كل المتصفحات على اكثر من سيرفر
الجمعة 17 سبتمبر 2010, 12:36 am من طرف محمود سامي

»  حصرياً - فيلم العيد الكوميدي الرهيب ( سمير وشهير وبهير ) TS - Rmvb - 196 MB وعلى أكثر من سيرفر
الجمعة 17 سبتمبر 2010, 12:16 am من طرف محمود سامي

»  بانفراد تام جميع حلقات المصارعة الاكثر دموية للمصارع الاندرتيكر 9CD Undertaker بجودة عالية وعلى أكثر من سيرفر مباشر وصاروخى
الخميس 16 سبتمبر 2010, 3:59 pm من طرف محمود سامي

»  Exclusive WWE Superstars 16.07.10 Rmvb 115 MB
الخميس 16 سبتمبر 2010, 3:50 pm من طرف محمود سامي

» ازياء بنات جديدة ازياء بنوتات كيوت ازياء بنوتات دلع ازياء للدلوعات جديدة ورائعة 2010
الخميس 16 سبتمبر 2010, 10:47 am من طرف محمود سامي

» تحميل وتنزيل برنامج اريس ares 2010 اقوى برنامج لتبادل وتحميل ومشاركة الملفات من النت
الخميس 16 سبتمبر 2010, 10:34 am من طرف محمود سامي

»  الان وحصريا نسخه ويندوز تامر حسني xp
الأربعاء 15 سبتمبر 2010, 10:45 pm من طرف محمود سامي

» كتاب (( نهاية العالــم )) للشيخ/ محمد العريفـي
الأربعاء 15 سبتمبر 2010, 10:02 pm من طرف محمود سامي

» لا تندم أبــــــدا
الأربعاء 15 سبتمبر 2010, 9:53 pm من طرف فارس الاحلام

» تيجى نتخيل الامتحان بتاع العربى سنه 2060!!!
الأربعاء 15 سبتمبر 2010, 9:50 pm من طرف فارس الاحلام

» الحيوان الذي يخشاه الجن والانس
الأربعاء 15 سبتمبر 2010, 9:48 pm من طرف فارس الاحلام

» حصريآ كتآب شيخ العرب همآم نسخة أصلية :: وعلى أكثر من سيرفر
الأربعاء 15 سبتمبر 2010, 9:42 pm من طرف فارس الاحلام

» شاب يضرب وجة أبيه بالمصحف
الأربعاء 15 سبتمبر 2010, 9:40 pm من طرف فارس الاحلام

» قصة من قراها له 240 حسنة
الأربعاء 15 سبتمبر 2010, 9:39 pm من طرف فارس الاحلام

» قصة حياة (رافت الهجان ) الاسطورة المصرية + صو&
الأربعاء 15 سبتمبر 2010, 9:38 pm من طرف فارس الاحلام

» عروس تعصي شيطانها ليلة الزفاف(قصة حقيقية)
الأربعاء 15 سبتمبر 2010, 9:36 pm من طرف فارس الاحلام

» صور لطبيعه مصر الخلابه..
الأربعاء 15 سبتمبر 2010, 9:04 pm من طرف محمود سامي

» أهم موقع للغة العربية على النت
الأربعاء 15 سبتمبر 2010, 3:34 pm من طرف محمود سامي

» موسوعة " كل " الأشرفية ( كل منهج الكيمياء )
الأربعاء 15 سبتمبر 2010, 3:30 pm من طرف محمود سامي

» مسرحية مدرسة المشاغبين بحجم 120mb
الأربعاء 15 سبتمبر 2010, 2:48 pm من طرف محمود سامي

» حصريا : المسلسل العربى ♦ برة الدنيا ♦ لـ شريف منير - تحميل مباشر وعلى اكثر من سيرفر ،،,
الأربعاء 15 سبتمبر 2010, 2:41 pm من طرف محمود سامي

» حصرياً - مسلسل ريش نعام Rmvb - DvbRip ( كامل ),,
الأربعاء 15 سبتمبر 2010, 1:16 pm من طرف محمود سامي

» حصرياً - مسلسل موعد مع الوحوش Rmvb - DvbRip ( كامل ) .
الأربعاء 15 سبتمبر 2010, 1:09 pm من طرف محمود سامي

» المسلسل التاريخي الرائع كليوباترا ل سولاف فواخرجي - تم إضافه الحلقه الثلاثون والأخيره ,,
الأربعاء 15 سبتمبر 2010, 2:52 am من طرف محمود سامي

» حصريا : مسلسل ♦ العار ♦ لـ مصطفى شعبان واحمد رزق - متجدد يوميا - وعلى اكثر من سيرفر
الأربعاء 15 سبتمبر 2010, 2:45 am من طرف محمود سامي

» حصريا : مسلسل ♦ زهرة وازواجها الخمسة ♦ للنجمة غادة عبد الرازق - تحميل مباشر على اكثر من سيرفر ،،
الأربعاء 15 سبتمبر 2010, 2:26 am من طرف محمود سامي

» النسخة النهائية ,,من فيلم الف مبروك بجودة DVD RIp وبمساحة 262 ميجا رابط واحد على عدة سيرفرات
الأربعاء 15 سبتمبر 2010, 2:13 am من طرف محمود سامي

» حصرياً - فيلم الكوميديا الرهيب حد سامع حاجه ؟؟!! DvdRip - Rmvb - 245 MB وعلى رابط واحد
الأربعاء 15 سبتمبر 2010, 2:04 am من طرف محمود سامي

» لعبة كرة قدم الشوارع الجميلة جدا .. Urban Freestyle Street Soccer مضغوطة بمساحة 200 ميجا فقط على أكثر من سيرفر
الأربعاء 15 سبتمبر 2010, 1:49 am من طرف محمود سامي

» حصرياً - أحدث الألعاب الإستراتيجيه Patrician IV : Conquest By Trade بكراك فريق Reloaded وحجم 2.5 جيجا - وعلى أكثر من سيرفر - بتقسيمتين مختلفتين
الأربعاء 15 سبتمبر 2010, 1:31 am من طرف محمود سامي

» لعبة Travian لعبة استراتيجية رائعة بدون تحميل!
الأربعاء 15 سبتمبر 2010, 1:05 am من طرف محمود سامي

» لعبة المغامرات الجديدة Kallendor اون لاين!
الأربعاء 15 سبتمبر 2010, 12:44 am من طرف محمود سامي

» حصريا النسخة الفل ريب من اللعبة المنتظرة Fifa 2010 بمساحة 1.8 جيجا فقط وبدون حذف
الأربعاء 15 سبتمبر 2010, 12:36 am من طرف محمود سامي

» انفراد وحصريآ : النسخه التجربية من اللعبة المنتظرة Pro Evolution Soccer 2011 وعلى اكثر من سيرفر مباشر وعلى منتديات باب الشمس
الأربعاء 15 سبتمبر 2010, 12:22 am من طرف محمود سامي

» اعظم نسخة كاملة على وجه الارض WINDOWS XP7 + برامج
الثلاثاء 14 سبتمبر 2010, 10:36 pm من طرف محمود سامي

»  العبة الاستراتجية الرائعة ذات الحجم الصغير و هي لعبة شبكات ايضا وتناسب اغلب الاجهزة Spectromancer.v1.02
الثلاثاء 14 سبتمبر 2010, 12:51 am من طرف محمود سامي

»  حصريا ، لعبة القط والفار او توم وجيري الرهيبة Tom & Jerry in Fists of Furry بحجم 36 ميجا فقط ، على اكثر من سيرفر
الثلاثاء 14 سبتمبر 2010, 12:44 am من طرف محمود سامي

» لعبة Turbo Pizza بحجم 173 ميجا! فقط على اكثر من سيرفر
الثلاثاء 14 سبتمبر 2010, 12:12 am من طرف محمود سامي

» أنفراد مع لعبة الاكشن والقتال Mortal Kombat - Deception Iso الرهيبة والمنافسة الواحيدة على لعبة Tekken بجميع اجزائها تحميل مباشر وعلى اكثر من سيرفر
الإثنين 13 سبتمبر 2010, 11:57 pm من طرف محمود سامي

»  فضـــائل لبعض ســــــور القـــــــرآن الكـــــــــــريم
الإثنين 13 سبتمبر 2010, 11:47 pm من طرف محمود سامي

» القرأن الكريم كامل بصوت الشيخ مشاري راشد بحجم 413 ميجا تقريبا تحميل مباشر علي اكثر من سيرفر
الإثنين 13 سبتمبر 2010, 11:29 pm من طرف محمود سامي

» القرآن الكريم كاملا بصوت الشيخ فارس عباد صوت ممتاز جدا باعلى جودة موجودة وعلى سيرفرات صاروخية وتدعم الاستكمال
الإثنين 13 سبتمبر 2010, 11:24 pm من طرف محمود سامي

» القرآن الكريم كاملا بصوت الشيخ سعود الشريم بحجم 505 ميجا فقط وعلى اكثر من سيرفر
الإثنين 13 سبتمبر 2010, 11:17 pm من طرف محمود سامي

»  مصحف المعلم بصوت الشيخ محمد صديق المنشاوى mb3 على اكثر من سرفير بمساحة 660 mb
الإثنين 13 سبتمبر 2010, 10:59 pm من طرف محمود سامي

» القرآن الكريم كاملا بصوت القارىء ياسين (رواية ورش عن نافع) بجودة صوت اكثر من رائعه وحجم 660 ميجا فقط وعلى سيرفرات صاروخية
الإثنين 13 سبتمبر 2010, 10:56 pm من طرف محمود سامي

» القرآن الكريم كاملا بصوت الشيخ محمود خليل الحصري (المرتل) برواية حفص عن عاصم بحجم 287 ميجا فقط وبجودة ممتازة.. تحميل مباشر وعلى سيرفرات سريعة جدا
الإثنين 13 سبتمبر 2010, 10:44 pm من طرف محمود سامي

» المصحف المجود كاملاً للقاريء الكبير محمد صديق المنشاوي - بأعلى جوده ووضوح صوت على النت CD Q @ 192 Kbps وعلى أكثر من سيرفر
الإثنين 13 سبتمبر 2010, 10:40 pm من طرف محمود سامي

» الآن : فيديو صوت وصورة لصلاة القيام للقارئ محمد البراك حفظه الله لمدة 58:55 دقيقة بدون حقوق على اكثر من سيرفر
الإثنين 13 سبتمبر 2010, 10:14 pm من طرف محمود سامي

» حصريا برنامج كلمه لفضيله الشيخ محمد حسان بصيغه rmvb تحميل مباشر على اكثر من سيرفر
الإثنين 13 سبتمبر 2010, 8:15 pm من طرف محمود سامي

» حصريا :: # البرنامج الرائع جدا : اقبلنى يا رب # كاملا # :: للدكتور : حازم شومان - بصيغة Rmvb - تحميل مباشر وعلى أكثر من سيرفر
الإثنين 13 سبتمبر 2010, 8:01 pm من طرف محمود سامي

» حكمة المولى في اختلاف الليل والنهار
الإثنين 13 سبتمبر 2010, 7:56 pm من طرف محمود سامي

» مهم و عاجل - كيف تميز بين لحم الخنزير و اللحوم الأخرى
الإثنين 13 سبتمبر 2010, 7:53 pm من طرف محمود سامي

» ماذا يحدث لجسمك عندما تقول يا الله
الإثنين 13 سبتمبر 2010, 7:50 pm من طرف محمود سامي

» البكاء من خشية الله.. تربية للقلب
الإثنين 13 سبتمبر 2010, 7:22 pm من طرف محمود سامي

» حكم سب الله تعالى - الدين - الرسول أو الصحابة الكرام
الإثنين 13 سبتمبر 2010, 7:20 pm من طرف محمود سامي

» (نصيحه دينيه للشخص الذي يليك)اتمنئ من الجميع الدخول
الإثنين 13 سبتمبر 2010, 6:59 pm من طرف محمود سامي

» حصريـاً الويندوز الرائع" Win 7 Performance Edition - x86 & x64 " أروع النسخ المعدلة لويندوز 7 ؛ تحميلـ مباشر ‘على أكثر من سيرفر فقط علي منتدي باب الشمس
الإثنين 13 سبتمبر 2010, 2:50 pm من طرف محمود سامي

» مكتبة sungate لنسخ السفن Starter | Home Premium | Home Basic | Professional | Ultimate | Enterprise مع الشرح الكامل على اسرع السيرفرات.
الإثنين 13 سبتمبر 2010, 2:30 pm من طرف محمود سامي

» حصريا نسخة سيفن بروفيشينال لشهر سبتمبر باخر تحديثات Windows 7 Professional x86 September 2010 وبحجم 2.17 جيجا فقط على اكثر من سيرفر
الإثنين 13 سبتمبر 2010, 2:07 pm من طرف محمود سامي

» حصريا النسخة الاجمل على الاطلاق حتى الان Windows 7 Dream Edition 2010 بحجم 2.6 جيجا على اكثر من سيرفر
الإثنين 13 سبتمبر 2010, 1:20 pm من طرف محمود سامي

» حصريا النسخة الرائعة فائقة الجمال Windows 7 Carbon x86 Full Iso بحجم 1.52 جيجا علي اكثر من سيرفر
السبت 04 سبتمبر 2010, 3:14 pm من طرف محمود سامي

» افضل نسخ الويندوز على الاطلاقWindows XP Dark Corporate Edition على اكثر من سيرفر تحميل مباشر
السبت 04 سبتمبر 2010, 3:05 pm من طرف محمود سامي

» نسخة ويندوز جديدة Windows XP SP3 NASA 2nd Generation 2010
الجمعة 03 سبتمبر 2010, 10:55 pm من طرف محمود سامي

» نظام التشغيل الثلاثى الأبعاد :: Windows XP-Turbo™ 3D SP3 2010
الثلاثاء 31 أغسطس 2010, 7:35 pm من طرف محمود سامي

»  Windows XP SP3 feb 2010 Paradise Edition
الثلاثاء 31 أغسطس 2010, 7:15 pm من طرف محمود سامي

» زرازير البراري
الإثنين 30 أغسطس 2010, 3:50 pm من طرف محمود سامي

» أفضحهم
الإثنين 30 أغسطس 2010, 3:49 pm من طرف محمود سامي


فن المسرحية:

اذهب الى الأسفل

فن المسرحية:

مُساهمة  محمود سامي في الجمعة 06 أغسطس 2010, 9:22 am



فن المسرحية:

اختلفت الآراء حول شكل مسرحنا العربي المعاصر: هل هو شكل عربي، أم أوربي؟!.

ولكن بعد مناقشات كثيرة حول هذا الموضوع، أجمع الباحثون على أن فن المسرح لم يعرفه العرب

في القديم وذلك لأسباب منها:

1- الترحال الدائم للعرب وضعف الإحساس بالاستقرار، والمسرح ظاهرة تتطلب الاستقرار .

2- أن اللغة العربية بقوالبها الشعرية الفائقة لا تلائم المسرح الذي يحتاج إلى لغة الحياة اليومية.

3- أن الوضع السياسي للمجتمع العربي لم يكن يشجع هذا الفن الذي هو فن جماهيري في الأساس، وله صفة نقدية أصيلة.

4- أن وثنية الجاهلية كانت وثنية سطحية لم تتمخض عن طقوس تؤدي إلى نشوء فن التمثيل كما حدث عند الإغريق القدماء وكاد يحدث عند المصريين القدامى لولا غلبة روح المعبد عليه.

ولكن متى عرف العرب المسرح المكتوب؟

أجمع الباحثون على أن المسرح العربي المكتوب لم يقم إلا في حوالي منتصف القرن

الماضي (1847).

من رواد المسرح:

1- مارون النقاش:

يؤرخ لبداية المسرح العربي المكتوب بعام1847، وهو العام الذي كتب فيه مارون النقاش أول عمل مسرحي له تحت عنوانSad البخيل) وقد قام بعرضه في بيته ببيروت، ثم سرعان ما أتبع هذا العمل بعمل ثان تحت عنوانSad أبو الحسن المغفل أو عصر هارون الرشيد) وقد قام أيضا بعرضه في بيته بيروت. أما عمله الثالث فقد كان تحت عنوان: (الحسود السليط) وقد عرضه في مسرح بسيط بناه بجوار بيته عام 1853م.

وقد كان مارون النقاش متأثرا كثيرا في أعماله المسرحية وفي رسم شخصياته بالكاتب الفرنسي مولـــيير.



2- أحمد خليل القباني:

رائد المسرح الغنائي العربي، فقد كان أول من أدخل الأغنية إلى المسرح، فأصبحت الأغنية جزءا من المسرحية.كتب القباني ثلاثين مسرحية مستوحاة من التاريخ فيما عدا واحدة وهي مسرحية (متريدات) مترجمة عن الفرنسية للكاتب الكلاسيكي راسين .



3- يعقوب صنوع ( موليير مصر):



أنشأ يعقوب صنّوع مسرحه في الهواء الطلق على منصة مقهى موسيقي كبير بحديقة الأزبكية بالقاهرة عام 1870م، ومن أهم إضافاته وأعماله للمسرح: إدخال العنصر النسائي للتمثيل بدلا من قيام الرجل بالدورين. وقد دعاه الخديوي إسماعيل لعرض مسرحياته على مسرح الخديوي الخاص بقصر النيل، فقام بعرض ثلاث روايات من الكوميديا الاجتماعية وهي : البنت العصرية، والضرتين، وغندور مصر، فلقبه الخديوي بموليير مصر .



بدايات الكتابة المسرحية:

لقد بدأت الكتابة المسرحية أولا باستيحاء المسرح الفرنسي والإيطالي والأخذ عنهما، مع إجراء بعض التعديلات التي تتقارب مع ذوق الجمهور وثقافتهم، وقد ظهرت بعض الأعمال المسرحية المؤلفة، ولكن كان مؤلفوها متأثرين بالأسلوب الأوربي في رسم الشخصيات أو تطور الأحداث أو غيرها من أساليب الكتابة المسرحية، وقد استمرت هذه البدايات هكذا إلى ما يقرب من ثلاثة أرباع القرن تقريبا.



وقد لا يسمح المجال هنا لذكر كل الأعمال المسرحية المستوحاة من الغرب أثناء المراحل الأولى لبدايات المسرح العربي،ولكن لا بأس من ذكر محاولة في هذا المجال وهي مسرحية Sad السيد ) لكورني، فقد ترجمها محمد عثمان جلال وقدمها للمسرح تحت عنوان (السيد)، ثم تناولها شاكر عازار تحت عنوان( تنازع الشرف والغرام) وقدمها للمسرح ، ثم تناولها نجيب حداد تحت عنوان (غرام وانتقام )، ثم توالت ترجمتها فيما بعد عشرات المرات.





الاقتباس والترجمة عن اللغة الإنجليزية:

لقد جاء الاقتباس عن اللغة الإنجليزية متأخرا ، وتحتل أعمال شكسبير مكان الصدارة في هذا المجال، فقد كانت أول مسرحية تقدم على خشبة المسرح العربي هي: روميو وجوليت عام 1891، ثم هاملت عام 1905، ثم عطيل 1908.

لقد اعتمد المسرح العربي في بداياته اعتمادا كاملا على المسرح الأوربي، وخاصة المسرح الفرنسي أولا ، ثم المسرح الإيطالي إلى حد ضئيل، ثم المسرح البريطاني إلى حد كبير فيما بعد

.
المسرح النثري والمسرح الشعري:
المسرح النثري الغنائي والجاد، روّاده:

- الشيخ سلامة حجازي

- سيد درويش.

- توفيق الحكيم

- جورج أبيض.

- عزيز عيد.

- نجيب الريحاني.

- يوسف وهبي.



المسرح الشعري، روّاده:

أحمد شوقي:

كتب أحمد شوقى سبع مسرحيات شعرية، ثلاث منها مستمدة من التاريخ، واثنتان مستمدتان من روايات شبه تاريخية، فقد تناول حياة القصور والملوك والملكات والولاة والأمراء من خلال مسرحياته:

· مصرع كليوباترا

· قمبيز

· على بك الكبير،

واستمد تاريخ العرب من خلال مسرحيته:

· عنترة

· مجنون ليلى

لاتصالهما بشاعرين عربيين عنترة وقيس،

فضلاً عن المصادر الشعبية والأسطورية المتعلقة

بهما،

ثم كتب مسرحيتين اجتماعيتين هما:

· البخيلة

· الست هدى.

عزيز أباظة:



كتب عزيز أباظة عشر مسرحيات:

· العباسة.

· شجرة الدر.

زهرة.



· الناصر.

· شهريار.

· قيصر.

· قيس ولبنى.

· غروب الأندلس.

· أوراق الخريف.

قافلة النور.



عبد الرحمن الشرقاوي:



لعبد الرحمن الشرقاوي سبع مسرحيات شعرية:

· مأســـــاة جميلـــة (1962) .

· الفتـــى مهـــــران (1966) .

· تمثـــال الحـــــرية (1967) .

· وطنـــى عكــــــا (1969) .

· الحسين ثائراً والحسين شهيداً (1969) .

· صلاح الدين والنسر الأحمر (1976).

عرابى زعـــيم الفلاحين (1985) .
avatar
محمود سامي
موْسس المنتدي
موْسس المنتدي

الأوسمة :
عدد المساهمات : 431
نقاط : 140161
تاريخ التسجيل : 14/04/2010
العمر : 25
الموقع : cairo

http://cairo.ba7r.org

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى